译文
夜间乘船出发,离开清溪直(zhi)奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
谁说那端午节避邪的(de)五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位(wei)乐伎勾走,今日怕是要死在主(zhu)人家里了!
绿色的野竹划破了青色的云气,
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
具有如(ru)此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光(guang)明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
想起两朝君王都遭受贬辱,
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
饮(yìn)马:给马喝水。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。