译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
早(zao)晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案(an)和茶几。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
其一
大地如此广阔,你(ni)我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊(xun)我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却(que)是他乡!
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
(6)命:名。成命:定百物之名。
80.持:握持。
2、书:书法。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
溪声:溪涧的流水声。