译文
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜(xian)又肥。离家三千里，想回未能回。
这些怪物都喜欢吃人，回来吧!
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠，百姓都知道，这是荔枝龙眼经过。
孟子的母亲，世人称她孟母。过去孟子小时候，居住的地方离墓地很近，孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说：“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁，孟子学了些做买卖和屠杀的东西。母亲又想：“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬行礼及进退的礼节。孟母说：“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言(yan)，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首(shou)送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
丝绸的被子无法抵挡(dang)秋风的力量(liang)，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分(fen)。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
周定王派单襄公出使宋国，此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了，道路上杂草丛生无法通行，负责接待宾客的官员不在边境迎候，司空不巡视道路，湖泽不筑堤坝，河流不架桥梁，野外堆放着谷物，谷场还没有修整，路旁没有种植树木，田里的庄稼稀稀拉拉，膳夫不供应食物，里宰不安排住处，都邑内没有客房，郊县里没有旅舍，百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城，陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐，丢下客人不会见。
为什么只图供养自己，就想保得住富贵千年？
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢(ne)？
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
处处志之：处处都做了标记。志：动词，做标记。（词类活用)
呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
④帷：帷帐，帷幄。
（18）直：只是，只不过。
亚夫：即周亚夫（？——前143），周勃之子，封条侯，曾屯军细柳（今陕西省咸阳市西南），以军令严整闻名。汉景帝时，任太尉，率师平定七国叛乱。
曹司农竹虚言：曹竹虚司农说。司农：学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
377、邈邈（miǎo miǎo）：浩渺无际的样子。
(3)左契：古代契约分左右两联，左契凭以索偿。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石：宋神宗元丰三年(1080)，苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使，元丰七年（1094）十月二十六日，苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云：“而轼亦公(即韩琦)之门人，谪居于黄五年，治东坡，筑雪堂，盖将老焉，则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石，以为黄人无穷之思。”黄人，即黄州人。
18.履巉（chán）岩：登上险峻的山崖。履，践，踏。巉岩，险峻的山石。