译文
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门(men)城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又(you)四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨(hen)全然不理照样乐(le)悠悠。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
交情应像山溪渡恒(heng)久不变,
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
为何纣王亲(qin)受天罚,殷商命运仍难挽救?
幸好依仗你夫家好门第,信任(ren)怜恤不挑剔你过失。
魂魄归来吧!
注释
22、贤:这里指聪明贤惠。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
致:让,令。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。