译文
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回(hui)梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
门外,
窗(chuang)儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着(zhuo)纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是(shi)我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当(dang)年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
晚上还可以娱乐一场。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北(bei)林。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
仆析父:楚大夫。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
13、告:觉,使之觉悟。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”