译文
今夜是一年中(zhong)的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能(neng)回转家门。
面对如(ru)此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
快进入楚(chu)国郢都的修门。
有客舟从那里而来(lai),桨声流水间船身抑扬。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡(dan)淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻(ke)休憩山中。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
万舸千舟江上往来,连帆(fan)一片过扬州。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑵君子:指李白。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
300、皇:皇天。