译文
茫茫的(de)草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
眼观敌(di)我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松(song)竹流泻出寒冷的信息。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣(rong)幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对(dui)着北魏的统治者就下跪(gui)礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
闻:听说。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
129. 留:使……停留,都表使动。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
天人:天上人间。
(43)悬绝:相差极远。
122. 而:这里用为假设连词,如果。