译文
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
相见不谈世俗(su)之事,只说田园桑麻生长。
朱(zhu)雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知(zhi)道在哪里去留?
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交(jiao)当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花(hua)依旧,含笑怒放春风之中。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我愿这河水化做平整的良(liang)田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。