译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远(yuan)飞的大雁。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
其一
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我(wo)在贪恋海棠花的娇色中度过清明(ming)。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁(suo)着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
“魂啊回来吧!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士(shi)的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
临别殷勤托方士,寄语君王(wang)表情思,语中誓言只有君王与我知。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
江畔林木茂盛(sheng),花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
②萧索:萧条、冷落。
(26)保:同“堡”,城堡。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。