译文
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
“魂啊回来吧!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘(chen),馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我不能随你去,妇女跟着军(jun)队,恐怕会影响士气。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人(ren)的野兽——猰(ya)貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世(shi)间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君(jun)主效力。怀着这样为帝(di)王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
注释
③纾:消除、抒发。
更(gēng):改变。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。
(44)没:没收。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。