译文
鸟兽也(ye)知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
关西地区来的(de)老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹(chui)芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景(jing),更加令我滋生忧愁。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬(yang)。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
天上的乌云散了(liao),一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
离人:远离故乡的人。
而见乎其文:表现在他们的文章中。
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(17)“被”通“披”:穿戴
抵死:拼死用力。
9.红药:芍药花。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。