译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行(xing)(xing)或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声(sheng)音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
行乐在昌乐馆,大开酒筵(yan),罗列壶觞。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
大禹尽(jin)力成其圣功,降临省视天下四方。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
羡慕隐士已有所托,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
③方好:正是显得很美。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑹东岭:指住处东面的山岭。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
61日:一天天。
上士:道士;求仙的人。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。