译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
居住(zhu)在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚(xu)台修筑(zhu)的原因(用以观山)。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
处死杨妃也(ye)是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣(yi)。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行(xing)迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
⑵夕曛:落日的余晖。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
82. 并:一同,副词。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
蔓发:蔓延生长。