译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清(qing)晨的莺语已经(jing)响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
雨师蓱翳号呼下雨,他是(shi)(shi)怎样使雨势兴盛?
月光照耀着(zhuo)春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们(men)。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
冬(dong)天到了,白天的时间就越来越短;
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
毛发散乱披在身上。
注释
⑼他家:别人家。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。