译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
被离情别绪搅得心乱(luan)如麻,竟不知在饯行(xing)时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最(zui)后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声(sheng),直凌越沧海。
但风雨(yu)嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
行行之间没有其他(ta)的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
注释
86.必:一定,副词。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
③遂:完成。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
但:只。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”