译文
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而(er)来,波涛翻滚直奔东(dong)海,从不再往回流。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚(jiao)斜射在地面上。
她的英名凛(lin)冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰(bing)清。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
独悬(xuan)天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
18、但:只、仅
(9)凌辱:欺侮与污辱
要就:要去的地方。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
矩:曲尺。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。