译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极(ji)了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖(jiang)格调清新。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
薄田:贫瘠的田地。
聊:姑且,暂且。
26. 是:这,代词,作主语。
15 之:代词,指代狐尾
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
13.制:控制,制服。
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。