译文
其一
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅(lang)玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出(chu)来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层(ceng)甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现(xian)而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果(guo)凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重(zhong)要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
(16)振:振作。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
(30)居闲:指公事清闲。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
243、宓(fú)妃:神女,伏羲氏之女。
横行:任意驰走,无所阻挡。
5.是非:评论、褒贬。