译文
早知潮水的涨落这么守信,
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
魂魄归来吧!
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透(tou)底里。
九叠云(yun)屏像(xiang)锦绣云霞铺张,
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷(qiong)。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿(chuan)过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂(lan),光耀眩目。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
诗人从绣房间经过。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”