译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
深邃(sui)的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
大禹也为治(zhi)理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼(you)儿的啼哭,毅然别家出走。
天道还有盛衰,何况是人生呢(ne)?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说(shuo)自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开(kai)京城后栽下的。
我真想让掌管春天的神长久做(zuo)主,
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
青溪虽(sui)非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
(26)已矣:表绝望之辞。
市,买。
⑥逆:迎。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑹木棉裘:棉衣。