译文
故乡的人(ren)今夜一定在(zai)思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
太阳渐渐西沉,已衔着(zhuo)西山了,天边的晚霞(xia)也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不(bu)明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
暮(mu)色苍茫,更(geng)觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
⑹经秋:经年。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⑺拼(pīn):豁出去,甘冒。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑩如许恨:像上面的许多恨。