译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
平缓流动的(de)水(shui)啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
九月时,江南的花都开结束了(liao)但这个芙蓉还在河(he)中开着就像美人隔着水笑盈(ying)盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
⑴持:用来。
72. 屈:缺乏。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。