译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中(zhong)。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
钟山(shan)宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
漾水向东方流去(qu),漳水向正南方奔逝。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
刚抽出的花芽如玉簪,
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂(hun)啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
45、幽昧(mèi):黑暗。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
可爱:值得怜爱。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。