译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用(yong)了(liao),孔子的主意对我来说是用不着了。如今(jin)政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
也许志高,亲近(jin)太阳?
仰看房梁,燕雀为患;
洛阳的东城门外,高高的城墙。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹(jia)立堤旁,肥沃的土地(di)有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱(chang)歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
遗烈:前辈留下来的功业。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
遽:急忙,立刻。