译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡(xiang),只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让(rang)它(ta)斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差(cha)事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用(yong)竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
行:一作“游”。
⒂蔡:蔡州。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。