译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人(ren)西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
空旷(kuang)冷落的古旧《行(xing)宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低(di)鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
突:高出周围
⑹体:肢体。
46.都:城邑。
善:善于,擅长。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。