译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险(xian)峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍(reng)叫做随园,和隋圆同音(yin),但意思变了。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我不能(neng)随你去,妇女跟着军队,恐怕(pa)会影响士气。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
四角伸展挡(dang)住白日,七层紧紧连着苍穹。
月(yue)亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
东西南北四方土(tu)地,哪边更长哪边更多?
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(11)章章:显著的样子
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。