译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
路途遥远,酒意上心头(tou),昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点(dian)水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
一声(sheng)响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭(liao)绕,挥散不开。远远的天边(bian),疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨(yu),从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘(rang)攘;这里却只有两三灯(deng)火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
(3)盗:贼。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。