译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆(yi)翠袖殷勤劝酒,金(jin)杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方(fang)。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
衣被都很厚,脏了真难洗。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
听:倾听。
1、故人:老朋友
被召:指被召为大理寺卿事。
③豆蔻:药物名,其性能行气、化湿、温中、和胃……豆蔻连梢:语见于张良臣《西江月》 : “蛮江豆蔻影连梢。”熟:《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”。熟水:当时的一种药用饮料。陈元靓《事林广记》别集卷七之《豆蔻熟水》 : “夏月凡造熟水,先倾百盏滚汤在瓶器内,然后将所用之物投入。密封瓶口,则香倍矣……白豆蔻壳拣净,投入沸汤瓶中,密封片时用之,极妙。每次用七个足矣。不可多用,多则香浊。”《百草正义》则说: “白豆蔻气味皆极浓厚,咀嚼久之,又有一种清澈冷洌之气,隐隐然沁入心脾。则先升后降,所以又能下气。 ”
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
⑻射钩:射钩者的省语,指管仲。管初事齐公子纠,公子纠和齐桓公小白争立为君,管仲射中小白的带钓,后来小白用管仲为相。