译文
井畔梧桐在秋夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突(tu)然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完(wan);晓钟(zhong)已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小(xiao)窗户上。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家(jia)里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
委:堆积。
9 复:再。
16.硕茂:高大茂盛。