译文
(汉顺帝)永和(he)初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈(chi),不(bu)遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家(jia),朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太(tai)学学习,于是通晓(xiao)五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众(zhong),屡次征召他,他也不去应召。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
青翠的山峦横卧在城墙的北面(mian),波光粼粼的流水围绕着城的东边。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
22.器用:器具,工具。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑵中庭:庭院里。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。