译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你(ni)荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已(yi)青青。
门前是你离家时徘徊(huai)的足迹,渐渐地(di)长满(man)了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘(piao)落,秋天早早来到。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够(gou)乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
山深林密充满险阻。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
屋前面的院子如同月光照射。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓(zhuo)识,君臣相得彼此没有猜疑。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
106. 故:故意。
⑧懿德:美德。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
漠漠:广漠而沉寂。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑸阻:艰险。