译文
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地(di)带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美(mei)景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得(de)油嘴腻脸。回到家里,还(huan)要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后(hou),不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
炼铜工人在明月之夜(ye),一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
注释
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。