译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
诗文竟致横祸,劝君封笔(bi)隐名。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大(da)兴隆。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中(zhong)。
天明寻找昨晚射的白羽箭(jian),箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
说到铭志之所以能够著称后(hou)世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻(ke)铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用(yong)意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜(xi)欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
⑺殷勤:劳驾,有劳。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
⑶今朝:今日。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。