译文
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
没有想到,在这风景一派大(da)好的江南;正是落花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
像另有一种(zhong)愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
由于听曲动心,不自觉地引起遐(xia)思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
其五
注释
清:清澈。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”