译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂(za)着蟋蟀的(de)哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白(bai)发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
且顺自然任变(bian)化,终将返回隐居庐。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
京城大道上(shang)空丝雨纷纷,它像(xiang)酥油般细密而滋润,远望草色依稀连(lian)成一片,近看时却显得稀疏零星。
如今已经没有人培养重用英贤。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
吟唱之声逢秋更苦;
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
②骇:惊骇。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
通:通晓
4.异:奇特的。