译文
魂魄归来吧!
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红(hong)。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪(lei)珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
然而,既然已有了这样的才貌,那(na)么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
镜湖上的月光照着我(wo)的影子,一直伴随我到了剡(shan)溪。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
五更(geng)时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登(deng)上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
只要有重回(hui)长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
11、是:这(是)。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⒃〔徐〕慢慢地。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。