译文
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败(bai)被俘作囚入牢房。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花(hua)容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无(wu)鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污(wu)泥一样令人厌恶。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪(lei)眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔(ba),披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
注释
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
背:远离。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
241. 即:连词,即使。