译文
今天(我)将要告别陛下远(yuan)行了(liao)(liao),面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
那个(ge)殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳(sheng)索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋(cheng)在辽阔的秋原上,四处游猎。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
实:填满,装满。
终养:养老至终
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。