译文
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一(yi)年(nian)一年的过去了也不见(jian)。
看到山头的烟火,胡人(ren)误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没(mei)有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
不知什么(me)人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官(guan)府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
7.千里目:眼界宽阔。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
[1]浮图:僧人。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。