译文
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
有(you)情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖(hui)？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人(ren)非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
月亮初升时秋露已经稀微，身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
请问：一杯酒与身后名誉，哪一件重要？身后名当然重要。但是，现今是人间万事都是本末倒置，毫发常常是重的，而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的，最欢乐也没有比结识了一个志同道(dao)合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事，还是回到带湖的家去，与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
劝君千万莫要去游秋浦，那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心(xin)。逻人石之高踱，上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
他们问我事情，竞相拉着我的胡须，谁能对他们责怪呼喝？
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清(qing)高孤寒又正直的人呢？
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹(dan)阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
注释
②紫薇朱槿：花名。紫薇：落叶小乔木，花红紫或白，夏日开，秋天凋，故又名“百日红”。朱槿：红色木槿，落叶小灌木，夏秋之交开花，朝开暮落。又名扶桑。
⑥玲珑：精巧貌。骰（tóu）子：博具，相传为三国曹植创制，初为玉制，后演变为骨制，因其点着色，又称色子；为小立方体块状，六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点，其中一、四点数着红色，其余点数皆着黑色。这骰子上的红点，即被喻为相思的红豆。
⑸橐【tuó】：袋子。
⒄询：指商量。擅及郑盟：擅自与郑人订盟。
⑩垂叶：低垂的树叶。
⒂坎轲：这里指命运不好。荆蛮：今湖北江陵。
(8)《齐谐》：书名。出于齐国，多载诙谐怪异之事，故名“齐谐”。一说人名。
（53）便嬖（piánbì）：国王宠爱的近侍。