译文
来自皇天(tian),雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一(yi)盘霜梨开开胃!
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分(fen)上下之礼。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白(bai)玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
40.参:同“三”。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。