译文
珠宝出于深深的(de)沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一(yi)人把守千军万马难攻占。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
岳阳楼很多人都在看秋天的景(jing)色,看日落君山。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时(shi)就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才(cai)华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次(ci)被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
登高遥望远海,招集到许多英才。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
门外,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。