译文
正士诚笃终始如一,情谊深长(chang)连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与(yu)吴(wu)、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只(zhi)有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
人的一生忧(you)愁苦(ku)难是从识字开(kai)始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说(shuo)这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
⑹双花:两朵芙蓉花。
35、然则:既然这样,那么。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
(33)漫:迷漫。
⑩高飞:远飞。这二句是说愿我们像一双鸿鹄,展翅高飞,自由翱翔。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。