译文
一直没有遇上(shang)圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今(jin)才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好(hao)借着风力,乘风直上。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享(xiang)受一日的爽心清凉。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我的心追逐南去的云远逝了,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
我留恋巍峨的终南山,还要回(hui)首仰望清澈的渭水之滨。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉(jue),就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
莫待:不要等到。其十三
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
[56]更酌:再次饮酒。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。