译文
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去(qu)走的古道。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
天明我独自离(li)去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄(qiang)。
不是脚下没有浮云翻(fan)滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼(lou)上星光正明亮,北斗星横(heng)在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看(kan)到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我们都是寄(ji)意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
③两三航:两三只船。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
[4]徐:舒缓地。
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。