译文
秦王骑着猛虎般的(de)骏马,巡游八方,武士们(men)的宝剑照射得天空一片碧光。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)卷起,楼阁上的招牌静止不动。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境(jing)发(fa)生怎样的变化。
其一
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
些子:少许。破:绽开、吐艳。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。