译文
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在(zai)活着(zhuo)的还有多(duo)少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世(shi)故,在闲居的时候还来探望我。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也(ye)只隔着几重青山。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
站(zhan)在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走(zou)向灭亡?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
64、窈窕:深远貌。
陂(bēi)田:水边的田地。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
(80)几许——多少。
(8)夫婿:丈夫。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。