译文
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的(de)(de)露珠凝聚在草根上。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
为什(shi)么还要滞留远方?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
门外,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵(gui)的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面(mian)对苍天,信手敲击瓦缶(fou),按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那(na)十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受(shou)轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
泽: 水草地、沼泽地。
重叶梅 (2张)
内苑:皇宫花园。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。