译文
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
碧云不到的地方雨水缺短(duan),忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯(ku)萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟(yin)的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹(tan)那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅(niao)袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
那使人困意浓浓的天气呀,
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓(sang)音。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
④未抵:比不上。
⑶嗤点:讥笑、指责。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
九区:九州也。
⑦多事:这里指国家多难。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
④萧萧,风声。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。